A palavra canteiro tem duas acep\u00e7\u00f5es. Enquanto em Portugal designa um espa\u00e7o delimitado de jardim, no Brasil refere-se a um estaleiro de obra. O mesmo sucede com concreto, express\u00e3o usada no Brasil para o bet\u00e3o armado de Portugal.<\/p>\n
Apesar de ter sido originalmente escrito em portugu\u00eas, o texto seminal “O Canteiro e o Desenho<\/strong>” foi, durante muito tempo, desconhecido em Portugal. Este livro, que o fixa numa vers\u00e3o anotada, comentada e precedida de uma longa conversa com S\u00e9rgio Ferro<\/strong>, traz esta obra ao p\u00fablico europeu num momento em que o trabalho te\u00f3rico do autor est\u00e1 a ser meticulosamente traduzido para ingl\u00eas. Por um lado, esta edi\u00e7\u00e3o abre a possibilidade de reatar conex\u00f5es atl\u00e2nticas da teoria da arquitectura escrita em portugu\u00eas. Por outro, torna presente um debate cujo alcance na pr\u00e1tica profissional j\u00e1 demonstrou o seu potencial para os desafios do presente. Se, no Brasil, a obra de S\u00e9rgio Ferro foi fundamental para desenvolver solu\u00e7\u00f5es operativas de acesso \u00e0 habita\u00e7\u00e3o, a sua leitura contempor\u00e2nea traz uma voz importante para considerar o trabalho e os processos de produ\u00e7\u00e3o do ambiente constru\u00eddo. Nela, o desenho emerge como uma ferramenta de media\u00e7\u00e3o para a participa\u00e7\u00e3o p\u00fablica, de organiza\u00e7\u00e3o dos sistemas produtivos e de gest\u00e3o de processos complexos. Muito al\u00e9m da dimens\u00e3o virtuosa da representa\u00e7\u00e3o do projecto e de motor do processo criativo, aspectos que caracterizaram a posi\u00e7\u00e3o do desenho na teoria e na pr\u00e1tica da arquitectura em Portugal, a obra de Ferro<\/strong> convoca este instrumento de trabalho para imaginar o presente e transformar as pr\u00e1ticas construtivas contempor\u00e2neas.<\/p>\n Editado por Joana Vieira da Silva e Bernardo Amaral.<\/p>\n A Dafne Editora agradece a cortesia da Editora 34, que publica no Brasil a obra do autor. Esta edi\u00e7\u00e3o portuguesa contou com o apoio da Casa da Arquitectura.<\/p>\n Dafne Editora<\/strong><\/p>\n A palavra canteiro tem duas acep\u00e7\u00f5es. Enquanto em Portugal designa um espa\u00e7o delimitado de jardim, no Brasil refere-se a um estaleiro de obra. O mesmo sucede com concreto, express\u00e3o usada no Brasil para o bet\u00e3o armado de Portugal.<\/p>\n Apesar de ter sido originalmente escrito em portugu\u00eas, o texto seminal “O Canteiro e o Desenho<\/strong>” foi, durante muito tempo, desconhecido em Portugal. Este livro, que o fixa numa vers\u00e3o anotada, comentada e precedida de uma longa conversa com S\u00e9rgio Ferro<\/strong>, traz esta obra ao p\u00fablico europeu num momento em que o trabalho te\u00f3rico do autor est\u00e1 a ser meticulosamente traduzido para ingl\u00eas. Por um lado, esta edi\u00e7\u00e3o abre a possibilidade de reatar conex\u00f5es atl\u00e2nticas da teoria da arquitectura escrita em portugu\u00eas. Por outro, torna presente um debate cujo alcance na pr\u00e1tica profissional j\u00e1 demonstrou o seu potencial para os desafios do presente. Se, no Brasil, a obra de S\u00e9rgio Ferro foi fundamental para desenvolver solu\u00e7\u00f5es operativas de acesso \u00e0 habita\u00e7\u00e3o, a sua leitura contempor\u00e2nea traz uma voz importante para considerar o trabalho e os processos de produ\u00e7\u00e3o do ambiente constru\u00eddo. Nela, o desenho emerge como uma ferramenta de media\u00e7\u00e3o para a participa\u00e7\u00e3o p\u00fablica, de organiza\u00e7\u00e3o dos sistemas produtivos e de gest\u00e3o de processos complexos. Muito al\u00e9m da dimens\u00e3o virtuosa da representa\u00e7\u00e3o do projecto e de motor do processo criativo, aspectos que caracterizaram a posi\u00e7\u00e3o do desenho na teoria e na pr\u00e1tica da arquitectura em Portugal, a obra de Ferro<\/strong> convoca este instrumento de trabalho para imaginar o presente e transformar as pr\u00e1ticas construtivas contempor\u00e2neas.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":19517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[],"product_tag":[980,4797],"class_list":["post-19518","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_tag-dafne","product_tag-sergio-ferro","product_shipping_class-bookks","pa_artist-sergio-ferro","pa_genre-architecture","pa_genre-art","pa_label-dafne","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19518"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19518"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n