{"id":21304,"date":"2026-02-09T14:27:07","date_gmt":"2026-02-09T14:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/?post_type=product&p=21304"},"modified":"2026-02-28T17:32:44","modified_gmt":"2026-02-28T17:32:44","slug":"duo-ouro-negro-blackground-lp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/product\/duo-ouro-negro-blackground-lp\/","title":{"rendered":"Duo Ouro Negro – Blackground – LP"},"content":{"rendered":"

Eng –<\/span><\/p>\n

Armoniz<\/strong>‘s third release on the Portuguese Legendary Recordings <\/strong>series is dedicated to the historic 1972 album Blackground<\/strong><\/em> recorded by the Angolan legend Duo Ouro Negro<\/strong>. This audiophile edition was produced using the original analogue master tape from the vaults of Valentim de Carvalho. This is a faithful replica of the original gatefold textured sleeve and labels artwork and comes with a fully revised version of the original insert. Also includes a new 12-page insert featuring an unreleased interview with Raul Indipwo by American historian Marissa J.Moorman, paintings by Angolan painter Eleut\u00e9rio Sanches and an essay based on extensive research both on the album and on the Angolan folklore.\u00a0Strictly limited to 500 numbered copies under exclusive license from Edi\u00e7\u00f5es Valentim de Carvalho.<\/span><\/p>\n

PT –<\/p>\n

A terceira edi\u00e7\u00e3o da Armoniz<\/strong> na s\u00e9rie Portuguese Legendary Recordings \u00e9 dedicada ao hist\u00f3rico \u00e1lbum Blackground<\/strong>, editado pelo Duo Ouro Negro<\/strong> em 1972. Esta reedi\u00e7\u00e3o audi\u00f3fila foi produzida com recurso apenas a equipamento anal\u00f3gico, utilizando como matriz a fita magn\u00e9tica original do arquivo da Valentim de Carvalho. A capa, em cartolina texturizada, \u00e9 uma r\u00e9plica fiel da edi\u00e7\u00e3o original, em formato gatefold, exibindo no interior a magn\u00edfica foto da primeira apresenta\u00e7\u00e3o ao vivo do espect\u00e1culo Blackground, no Festival de Vilar de Mouros de 1971. Para al\u00e9m de conter uma vers\u00e3o revista da brochura do LP original, esta edi\u00e7\u00e3o da Armoniz<\/strong> apresenta uma nova brochura com 12 p\u00e1ginas (formato 30x30cm), resultado de um meticuloso trabalho de pesquisa sobre este \u00e1lbum e o folclore de Angola que esteve na sua origem, e inclui ainda uma entrevista in\u00e9dita a Raul Indipwo, da historiadora norte-americana Marissa J. Moorman. Os textos encontram-se profusamente ilustrados com obras de Eleut\u00e9rio Sanches (autor da capa do \u00e1lbum), fotos hist\u00f3ricas do folclore do povo Cokwe da regi\u00e3o da Lunda (recolhas etnogr\u00e1ficas da Diamang\/Museu do Dundo) e fotos in\u00e9ditas do Duo Ouro Negro em 1972.\u00a0 Esta edi\u00e7\u00e3o \u00e9 limitada a 500 exemplares numerados, e foi produzida em parceria e sob licen\u00e7a exclusiva da Edi\u00e7\u00f5es Valentim de Carvalho, a quem agradecemos toda a colabora\u00e7\u00e3o prestada.<\/p>\n

Armoniz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Armoniz<\/strong><\/p>\n

\n

Armoniz<\/strong>‘s third release on the Portuguese Legendary Recordings <\/strong>series is dedicated to the historic 1972 album Blackground<\/strong><\/em> recorded by the Angolan legend Duo Ouro Negro<\/strong>. This audiophile edition was produced using the original analogue master tape from the vaults of Valentim de Carvalho. This is a faithful replica of the original gatefold textured sleeve and labels artwork and comes with a fully revised version of the original insert. Also includes a new 12-page insert featuring an unreleased interview with Raul Indipwo by American historian Marissa J.Moorman, paintings by Angolan painter Eleut\u00e9rio Sanches and an essay based on extensive research both on the album and on the Angolan folklore.\u00a0Strictly limited to 500 numbered copies under exclusive license from Edi\u00e7\u00f5es Valentim de Carvalho.<\/p>\n

\u25ba CLICK HERE TO LISTEN<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":21305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[],"product_tag":[1274,5314],"class_list":{"0":"post-21304","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_tag-armoniz","7":"product_tag-duo-ouro-negro","8":"product_shipping_class-lp","9":"pa_artist-duo-ouro-negro","10":"pa_genre-folk","11":"pa_genre-world-music","12":"pa_label-armoniz","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21304"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21304"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}