{"id":21536,"date":"2026-04-29T08:00:18","date_gmt":"2026-04-29T07:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/?post_type=product&#038;p=21536"},"modified":"2026-04-21T13:07:45","modified_gmt":"2026-04-21T12:07:45","slug":"alexandra-balona-danca-fora-de-si-livro-book","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/product\/alexandra-balona-danca-fora-de-si-livro-book\/","title":{"rendered":"Alexandra Balona &#8211; Dan\u00e7a Fora de Si &#8211; Livro (Book)"},"content":{"rendered":"<p><strong>A obra coreogr\u00e1fica de Marlene Monteiro Freitas<\/strong><\/p>\n<p>Cinco obras em cena e um imagin\u00e1rio iconogr\u00e1fico em convuls\u00e3o. Munida destes ingredientes, <strong>Alexandra Balona <\/strong>entra em di\u00e1logo com a obra da core\u00f3grafa e bailarina cabo-verdiana <strong>Marlene Monteiro Freitas. <\/strong>Em palco, as coreografias constroem espa\u00e7os h\u00edbridos de estranheza e contradi\u00e7\u00e3o, os corpos e os materiais em di\u00e1spora transformam-se na busca de sentidos que ecoam muitos imagin\u00e1rios. Amor e c\u00f3lera em simult\u00e2neo d\u00e3o espa\u00e7o \u00e0 par\u00f3dia e ao gozo que permitem lidar com a brutalidade da hist\u00f3ria e do presente. No livro, a autora segue as pistas da \u00ababertura, impureza e intensidade\u00bb que atravessam a obra de<strong> Marlene Monteiro Freitas,<\/strong> para traduzir a sensibilidade e a viol\u00eancia que resistem \u00e0s palavras. A humanidade das obras coreogr\u00e1ficas \u00e9 a chave para descobrir as fontes, refer\u00eancias, teorias e dimens\u00f5es pol\u00edticas de um trabalho que escapa a todas as classifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Este livro oferece um olhar sobre a obra fulgurante de uma core\u00f3grafa cuja ousadia abala as estruturas dos teatros por onde passa. Concentra-se em cinco obras representativas: <i>Guintche <\/i>(2010), <i>Para\u00edso \u2013 cole\u00e7\u00e3o privada<\/i> (2012), <i>Jaguar <\/i>(2015), <i>Bacantes \u2013 prel\u00fadio para uma purga<\/i> (2017) e <i>Mal \u2013 embriaguez divina<\/i> (2020).\u00a0Segue a metodologia criativa de Monteiro Freitas e cruza refer\u00eancias do arquivo pessoal da core\u00f3grafa com obras da hist\u00f3ria da arte, navegando entre ideias e possibilidades \u00e0 imagem de um Atlas que suporta o peso do mundo. Do espanto resulta uma leitura atenta, capaz de observar e, a partir de fragmentos, revelar m\u00e9todos, processos e mecanismos da arte. Os textos deste livro s\u00e3o \u00abpequenas m\u00e1quinas cr\u00edticas para ler o ileg\u00edvel\u00bb.<\/p>\n<p>Pref\u00e1cio de Gabriele Brandstetter, professora de estudos de teatro e dan\u00e7a da Freie Universit\u00e4t Berlin.<\/p>\n<p>Vers\u00e3o inglesa dispon\u00edvel pela editora\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lenz.press\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lenz Press<\/a>.<\/p>\n<p>A edi\u00e7\u00e3o deste livro teve o apoio da Rep\u00fablica Portuguesa \u2013 Cultura \/ Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes e da Culturgest.<\/p>\n<p><strong>Dafne Editora<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Dafne Editora<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>A obra coreogr\u00e1fica de Marlene Monteiro Freitas<\/strong><\/p>\n<p>Cinco obras em cena e um imagin\u00e1rio iconogr\u00e1fico em convuls\u00e3o. Munida destes ingredientes, <strong>Alexandra Balona <\/strong>entra em di\u00e1logo com a obra da core\u00f3grafa e bailarina cabo-verdiana <strong>Marlene Monteiro Freitas. <\/strong>Em palco, as coreografias constroem espa\u00e7os h\u00edbridos de estranheza e contradi\u00e7\u00e3o, os corpos e os materiais em di\u00e1spora transformam-se na busca de sentidos que ecoam muitos imagin\u00e1rios. Amor e c\u00f3lera em simult\u00e2neo d\u00e3o espa\u00e7o \u00e0 par\u00f3dia e ao gozo que permitem lidar com a brutalidade da hist\u00f3ria e do presente. No livro, a autora segue as pistas da \u00ababertura, impureza e intensidade\u00bb que atravessam a obra de<strong> Marlene Monteiro Freitas,<\/strong> para traduzir a sensibilidade e a viol\u00eancia que resistem \u00e0s palavras. A humanidade das obras coreogr\u00e1ficas \u00e9 a chave para descobrir as fontes, refer\u00eancias, teorias e dimens\u00f5es pol\u00edticas de um trabalho que escapa a todas as classifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Pref\u00e1cio de Gabriele Brandstetter, professora de estudos de teatro e dan\u00e7a da Freie Universit\u00e4t Berlin.<\/p>\n<p>Vers\u00e3o inglesa dispon\u00edvel pela editora\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lenz.press\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lenz Press<\/a>.<\/p>\n<p>A edi\u00e7\u00e3o deste livro teve o apoio da Rep\u00fablica Portuguesa \u2013 Cultura \/ Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes e da Culturgest.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[],"product_tag":[5391,5005],"class_list":{"0":"post-21536","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_tag-alexandra-balona","7":"product_tag-dafne-editora","8":"product_shipping_class-bookks","9":"pa_artist-various_artists","10":"pa_genre-architecture","11":"pa_label-dafne","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21536"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21536"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserbassin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}